Но так же нельзя

Обучаю мелких естественным наукам. Приходится искать нормальные книжки, потому что современные учебники сделаны совершенно не для обучения. В грамм добыча, в год труды. Тем более приятно, когда попадаются хорошие. Сегодня похвастаюсь одной из таких находок — Санджой Махаджан, «Искусство прозрения в науке технике». Это гугл так переводит, но иначе что делать с insight — переводить как по понятиям? В виде PDF доступен безвозмездно, то есть даром.

Пример оттуда для разминки: «Грабитель в хранилище банка думает, что брать — золото или стодолларовые банкноты? Для начала предположите, что грабитель может унести ограниченный вес. Потом повторите анализ в предпололжении, что ограничен объём.»

( Ещё пример... )